Canadiens complete minor trade with Tampa Bay

 Dwyer was Montreal's fifth choice, 152nd overall in the 1998 draft. He went pointless in nine games for the Quebec Citadelles of the American Hockey League in nine games this season.

 McBain was chosen in the second round, 30th overall, by the Lightning in the 1995 draft. He appeared in 16 games for the Detroit Vipers of the International Hockey League this season, tallying only two assists.

 Tampa Bay also claimed left-winger Pavel Torgaev on waivers from the Calgary Flames. Torgaev had two assists in nine games this season for the Flames.

 The Lightning also placed defenceman Ian Herbers on injured reserve with a hand injury.

Bert's back on blades Blue Jays boot game Bombers drop Peterson Felicien rebuilds race

Do you think the NHL will ever return to Quebec City?   Yes, no matter what   Yes, with a new rink   No, market too small   No, not a priority   Unsure Results Visit our Polls Archive