[an error occurred while processing this directive]
CANOE SLAM! HOCKEY SLAM! FOOTBALL SLAM! BASEBALL SLAM! BASKETBALL SLAM! SKATING SLAM! SKIING SLAM! SPORT-BY-SPORT SLAM! SPORTS SLAM! GLOBAL NAVIGATION
SLAM! HOCKEY SLAM! Hockey: NHL CHL Official Web Site AHL Official Web Site SLAM! Junior Hockey SLAM! Hockey Women SLAM! Hockey: Hockey Talk


SLAM! Sports
SLAM! Hockey



[an error occurred while processing this directive]

COLUMNS
  • Homepage

    NHL
    The Teams
    Full Schedule
    Monthly Schedule
    Standings
    Statistics
    Rosters
    Injury list
    Movement
    Trades
    Hits Gallery

    INTERACTIVE
  • LIVE! Scoreboard
  • Photo Gallery
  • Hockey Talk (NHL)
  • Puck Talks (Jr.)
  • Fan Breakaway (AHL)
  • Cup Talk (Playoffs)

    JUNIOR
  • CHL
  • SLAM! Jr. Hockey

    MORE HOCKEY
  • AHL
  • AHL on SLAM!
  • United
  • East Coast
  • Women
  • CIS

    ALSO ON SLAM!

    CHRONO SPORTS

  • Friday, November 5, 1999

    CAPITALS 5, Maple Leafs 3

    Simon stuns Leafs with game winner

  • Summary

    By DAVID GINSBURG -- Associated Press

     WASHINGTON -- The Toronto Maple Leafs were due for a game like this. So were the Washington Capitals.

     Chris Simon scored a fluke goal with 11:52 left after Washington blew a three-goal lead, and the Capitals held on to snap the Maple Leafs' five-game winning streak with a 5-3 victory Friday night.

     It was the most goals scored against Toronto this season. The Maple Leafs came in with the best record in the NHL, a league-best 1.63 goals-against average and an unbeaten streak that stretched back to mid-October.

     "We've been getting awful nice accolades (on) how good we are," Toronto coach Pat Quinn. "We played like we thought we were pretty good, too. But obviously it's a mirage."

     Jan Bulis scored two goals and Richard Zednik had three assists to give the Capitals a 3-0 lead in the first period. Toronto tied it with a three-goal second period, but Simon put Washington ahead to stay when his shot from the side of the net bounced off the skate of Toronto defenseman Bryan Berard and into the net.

     "I saw (Peter Bondra) going to the back post and tried to get a pass to him," Simon said. "That doesn't happen too often, so I'll take that."

     Simon scored the clincher in more conventional fashion with 1:47 to go, connecting from between the circles after taking a pass from Joe Sacco.

     The five goals represented a veritable offensive explosion for the Capitals, who were averaging 2.36 goals per game. That it came against Toronto was even more surprising.

     "It was a big win for us," said Washington captain Adam Oates. "We came out very strong, had a bit of a lapse in the second period and we showed some character in the third. Simon scored a big goal to get us going."

     The stingy Maple Leafs allowed only three goals during their longest winning streak in six seasons. But the Capitals built a 3-0 lead in the opening 15 minutes and went on to record their sixth straight home win against Toronto since 1994.

     "Well, they certainly have our number in this building," Maple Leafs goalie Glenn Healy said. "Flukes do happen in this game. Certainly, Chris Simon didn't plan to do that."

     Olaf Kolzig had 19 saves for Washington, which has won two straight after a six-game winless streak. The Capitals scored on three of their first 10 shots against Healy, who was making his fourth start of the season.

     Sergei Berezin scored two goals for the Maple Leafs, who were unbeaten in six games since Oct. 16.

     "We played one good period, which is not enough to win," said Mats Sundin, who scored his fifth goal in six games.

     Bulis made it 1-0 with 61 seconds elapsed, scoring from the left circle after Zednik delivered a pass from near the back boards. Bulis scored again at 10:12 with a slap shot from the outside portion of the left circle, and Steve Konowalchuk made it 3-0 at 14:46 by sliding the puck past Healy.

     It was the first time the Maple Leafs trailed by three goals this season.

     Toronto rallied in the second period. Sundin scored on his own rebound in the opening minute and Berezin converted a fine cross-ice pass from Berard at 9:13.

     Berezin then tied it with a sixth goal of the season after taking a centering pass from Yanic Perreault at 18:40.

    Summary

    -----------------------------
    Toronto              0 3 0--3	 
    Washington           3 0 2--5	 
    -----------------------------	 
    
    FIRST PERIOD -- Scoring: 1, Washington, Bulis 5 (Ri Zednik,
    Konowalchuk), 1:01. 2, Washington, Bulis 6 (Mironov, Ri Zednik), 10:12. 3,
    Washington, Konowalchuk 4 (Ri Zednik, Witt), 14:46. Penalties: Perreault,
    Tor (roughing), 6:09; Karpovtsev, Tor (fighting major), 6:09; Klee, Was
    served by Dahlen ( double roughing minor), 6:09; Simon, Was (fighting
    major), 6:09; Cross, Tor (high sticking), 11:33.
    
    SECOND PERIOD -- Scoring: 4, Toronto, Sundin 5 (Thomas), 0:52. 5,
    Toronto, S Berezin 5 (B Berard, Perreault), 9:13. 6, Toronto, S Berezin 6
    (Perreault, Di Yushkevich), 18:40. Penalties: Klee, Was (Obstr tripping),
    2:23; Valk, Tor (slashing), 6:05; Bulis, Was ( double high sticking
    minor), 19:24.
    
    THIRD PERIOD -- Scoring: 7, Washington, Simon 3 (C Johansson), 8:08. 8,
    Washington, Simon 4 (Sacco), 18:13. Penalties: Cross, Tor (tripping),
    4:25; Bulis, Was (Obstr tripping), 11:44.
    
    Shots on goal:
    ---------------------------------	 
    Toronto               8 10  4--22
    Washington           12  8  7--27
    ---------------------------------	 
    
    Power-play Conversions: Tor - 0 of 5, Was - 0 of 3.  Goalies: Toronto,
    Healy (27 shots, 22 saves; record: 2-2-0). Washington, Kolzig (22, 19;
    record: 4-5-2).  A:12,638.  Referees: Jackson, Watson. Linesmen: Amell,
    Collins.
    
    WASHINGTON CAPITALS TORONTO MAPLE LEAFS



    SLAM! TOP STORIES

    Bert's back on blades
    Blue Jays boot game
    Bombers drop Peterson
    Felicien rebuilds race
    Do you think Coyotes players should be punished for their actions after the team’s Game 5 loss to the Kings?
      Yes
      No
      Unsure


    Results | Story
    Visit our Polls Archive




  • SLAM! Hockey: NHL CHL Official Web Site AHL Official Web Site SLAM! Junior Hockey SLAM! Hockey Women SLAM! Hockey: Hockey Talk